Գաղտնիության քաղաքականություն

Թարմացվել է 31.07.2026

Tetrin-ը հաշվառման գործիք է սպասարկման բիզնեսների համար։ Մենք պահում ենք միայն այն, ինչ անհրաժեշտ է ծառայությունն աշխատեցնելու համար, և չենք տալիս այն ոչ մեկին։

Ի՞նչ տվյալներ ենք պահում

Հաշիվ. անուն, հեռախոսահամար, դեր (սեփականատեր կամ աշխատակից), աշխատակցի տոկոսը։ PIN-ը պահվում է միայն գաղտնագրված տեսքով (scrypt) — բուն կոդը մեզ հայտնի չէ և վերականգնման ենթակա չէ։
Բիզնես. անվանում, ոլորտ, արժույթ, ժամային գոտի։
Գրանցումներ. ծառայություն, գումար, վճարման ձև, հաճախորդի նշանը (օրինակ՝ մեքենայի համարանիշը), ժամանակը և ով է կատարել։
Հաճախորդներ. նշանը, այցերի քանակը և ընդհանուր գումարը։ Անուն կամ հեռախոս պարտադիր չեն և լրացվում են միայն ձեր ցանկությամբ։
Ծախսեր, հերթափոխեր, աշխատավարձեր. գումարներ, ամսաթվեր, ում է վերաբերում։
Անվտանգություն. մուտքի փորձերը (հեռախոս, IP հասցե, ժամանակ) — որպեսզի կոդի ընտրության փորձերը կանգնեցվեն։ Սեսիաների ցանկը՝ սարքի անունով։
Ծանուցումներ. սարքի token, եթե միացրել եք push-ծանուցումները։

Ինչի՞ համար

Միայն ծառայությունը մատուցելու համար՝ ցույց տալ ձեր հասույթը, աշխատավարձերը և շահույթը, պահել պատմությունը, ուղարկել ծանուցումներ հերթափոխի և նոր գրանցումների մասին։ Ուրիշ նպատակով տվյալները չեն օգտագործվում։

Ո՞ւմ ենք փոխանցում

Ոչ մեկին։ Մենք չենք վաճառում տվյալները, չենք տալիս գովազդատուներին և չենք օգտագործում երրորդ կողմի վերլուծություն կամ հետագծում — հավելվածում և կայքում այդպիսի գործիքներ պարզապես չկան։

Push-ծանուցումներն անցնում են Apple-ի սերվերով (APNs) — առանց դրա ծանուցում հեռախոս չի հասնում։ Apple-ը տեսնում է սարքի token-ը և ծանուցման տեքստը։

Որքա՞ն ենք պահում

Քանի դեռ հաշիվը գործում է։ Բիզնեսը ջնջելիս ջնջվում է ամեն ինչ՝ գրանցումները, հաճախորդները, աշխատակիցները, ծախսերը — անվերադարձ։ Մուտքի փորձերի գրառումները ջնջվում են ինքնաբերաբար։

Ձեր իրավունքները

Ցանկացած պահի ներբեռնել բոլոր տվյալները CSV ֆայլով — հավելվածից կամ կայքից։
Ջնջել բիզնեսը ամբողջությամբ։ Դա անելու համար ոչ մեկին զանգահարել պետք չէ։
Ուղղել կամ լրացնել ցանկացած տվյալ։

Երեխաներ

Ծառայությունը նախատեսված է բիզնեսի համար և չի ուղղված 18 տարեկանից ցածր անձանց։

Կապ

Հարցերի դեպքում զանգահարեք +374 99 855 546։

Privacy Policy (English)

Tetrin is a bookkeeping tool for service businesses. We store only what is needed to run the service, and we share it with no one.

What we store

Account: name, phone number, role (owner or staff), staff percentage. The PIN is stored only as a scrypt hash — we do not know the code itself and cannot recover it.
Business: name, industry, currency, time zone.
Records: service, amount, payment method, customer identifier (for example, a vehicle plate number), time, and who performed the work.
Customers: the identifier, visit count and total. Name and phone are optional.
Expenses, shifts, payroll: amounts, dates, and who they relate to.
Security: login attempts (phone, IP address, time) to stop PIN guessing, and a list of sessions with the device name.
Notifications: a device token, if you enabled push notifications.

Why

Only to provide the service: show your revenue, payroll and profit, keep the history, and send notifications about shifts and new records. The data is not used for anything else.

Who we share it with

No one. We do not sell data, do not pass it to advertisers, and use no third-party analytics or tracking — there are no such tools in the app or on the site. Push notifications are delivered through Apple (APNs), which sees the device token and the notification text.

How long we keep it

As long as the account is active. Deleting the business erases everything — records, customers, staff, expenses — permanently. Login-attempt records expire automatically.

Your rights

You can download all your data as CSV at any time, from the app or the site, and delete the business entirely without contacting anyone.

Contact

Call +374 99 855 546.